RECURSOS – ESPANOL

Contenido

Información Básica Sobre la Salud

Condiciones Específicas

Salud de la Mujer

Medicaid & FAMIS

INFORMACION BASICA SOBRE LA SALUD

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
Con muchas referencias sobre enfermedades y otros temas de salud.
http://www.cdc.gov/spanish/

Departamento de Servicios Sanitarios y Humanos
Ofrece una enciclopedia de temas de la salud.
http://www.healthfinder.gov/espanol/

Doctor Familia
Contiene folletos sobre muchas condiciones.
http://familydoctor.org/online/famdoces/home.html

Medline Plus
El sitio ha recopilado la información de fuentes tales como la Biblioteca Nacional de Medicina y los Institutos Nacionales de la Salud, así como otras agencias gubernamentales y organizaciones de servicios para la salud. MedlinePlus también le ofrece mucha información sobre medicamentos, una enciclopedia médica ilustrada, programas interactivos para el paciente y las más recientes noticias acerca de la salud.
http://medlineplus.gov/spanish/

CONDICIONES ESPECIFICAS

Asociación de Americana de la Diabetes
http://www.diabetes.org/espanol

Instituto Nacional del Cancer
http://www.cancer.gov/espanol

Salud Mental Instituto Nacional de la Salud
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/mentalhealth.html

Salud Mental & La Conducta Instituto Nacional de la Salud
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/mentalhealthandbehavior.html

Salud Mental – Folletos Instituto Nacional de la Salud
http://www.nimh.nih.gov/health/publications/espanol/spanish-listing.shtml

SALUD DE LA MUJER

Guía de Salud: Consejos y Respuestas para la Mujer Latina (enero 2010)
Escrito por Jane L. Delgado, experta nacional sobre la salud de los hispanos, este libro, accesible para todos los lectores, incluye información médica así como una gran variedad de consejos en general, y cuenta con una sección sobre "datos de salud" tales como el alcoholismo, el asma, la depresión, la diabetes, el lupus, y las enfermedades de transmisión sexual. El libro también incluye notas, gráficos y una lista de recursos en el Internet. Se puede comprar el libro en el Internet a http://www.amazon.com/Latina-Guide-Health-Jane-Delgado/dp/1557048541

Manual de salud para mujeres con discapacidad (2009)
Se puede ver e imprimir el manual al:
http://espanol.hesperian.org/publications_download_MCD.php

Fuente de Información sobre la Salud de la Mujer
Del Departamento de Servicios Sanitarios y Humanos
http://www.womenshealth.gov/espanol

MEDICAID & FAMIS

El Departamento de Servicios Sociales de Virginia proporciona servicios a personas que viven a base de pocos ingresos. También ofrece servicios a los niños, los ancianos, los minusválidos y cualquier persona que esté en peligro de abuso o descuido. Para unos servicios los solicitantes deben comprobar su estado de ciudadanía o de inmigración. Sin embargo los indocumentados

pueden solicitar beneficios para hijos ciudadanos y

pueden ser elegibles para una cobertura temporal de Medicaid para servicios de emergencia y/o servicios del parto. (Debe solicitar esta ayuda al momento de ingresar el hospital.)

Además, el DSS proporciona unos servicios a todas personas sin importar su estado migratorio. El DSS trata todos los intercambios y las solicitudes para asistencia de todos sus clientes con confidencialidad. Aquellos que no hablan inglés tienen derecho a un intérprete. Para solicitar Medicaid, se debe buscar la oficina del DSS en el municipio donde reside.

FAMIS/MEDICAID
Programa de seguro médico para niños. El sitio contiene información sobre el programa y una solicitud. http://www.famis.org/welcome.cfm?lang=Spanish

Solicitud en español
http://www.dmas.virginia.gov/downloads/forms/ch-002.pdf

Atención administrada de Medicaid de Virginia
Ayuda a las personas que tienen Medicaid a recibir los servicios de atención médica que necesitan.
http://www.virginiamanagedcare.com/Spanish/1welcome.html