top of page
Creciendo Juntos
APRENDIENDO, LIDERANDO Y CRECIENDO JUNTOS
BOLETÍN MENSUAL DE CJ
¡Manténgase informado sobre lo que sucede en CJ an en nuestra comunidad!
¡Regístrese para recibir actualizaciones mensuales sobre eventos comunitarios, recursos y más!
¿Tiene un evento, oportunidad de trabajo o recurso que le gustaría promocionar a través de nuestro boletín? Envíenos un correo electrónico a: intern@cj-network.org.
"LATINX SPOTLIGHT"
¡Cada mes honramos a diferentes miembros de la comunidad Latinx en nuestro boletín!
¡Mira nuestros increíbles líderes anteriores a continuación! ¡Haga clic en sus fotos para leer su entrevista completa!
¿Conoces a algún líder latinox que gustaria compartir su historia? Póngase en contacto con Elizabeth en:
Aún no hay ninguna entrada publicada en este idioma
Una vez que se publiquen entradas, las verás aquí.
Rosie Sanchez - febrero de 2021
¿Podríamos empezar con una rápida presentación de usted mismo? ¿Empezando por tu nombre, pronombres, escuela y ocupación? Mi nombre es Rosibel Sánchez pero prefiero que me llamen Rosie. Yo uso pronombres de ella / ella. Actualmente soy un estudiante de tiempo completo que asiste a PVCC (Piedmont Virginia Community College). ¿Cómo conociste Creciendo Juntos? Me enteré de Creciendo Juntos el año pasado por mi amiga / mentora Elizabeth, quien es la coordinadora del programa juvenil en Creciendo Juntos. ¡También resultó ser un aprendiz de nuestro programa Si Se Puede! ¿Qué te empujó a involucrarte en Si Se Puede? Siempre me ha gustado ser parte de los programas Latinx, y una vez que Elizabeth me habló de Si Se Puede, rápidamente me inscribí con la esperanza de que me aceptaran. En ese momento, recién comenzaba mi primer año de universidad y, aunque el grupo era para estudiantes de secundaria, Karina y Elizabeth pudieron ajustar el programa para mí. Lo que realmente me impulsó a involucrarme fue el hecho de que soy el primero en la generación de mi familia en asistir a la universidad y no tenía ni idea de lo que estaba haciendo. Por lo tanto, pensé que Si Se Puede sería muy educativo y una excelente manera de obtener apoyo mientras comencé mi primer semestre de universidad, especialmente durante la pandemia. ¿Cuál fue tu experiencia como aprendiz en Si Se Puede? ¡Si Se Puede ofreció mucho más de lo que podría pedir! Aunque ya me había graduado de la escuela secundaria, fue muy útil para refrescar mi mente sobre cómo llenar mi FAFSA, cómo buscar la facultad / universidad adecuada y cómo solicitar la universidad. Realmente disfruté conociendo gente nueva y escuchando sus historias con las que también podía relacionarme. Lamentablemente, la pandemia no nos permitió reunirnos en persona, pero creo que Karina y Elizabeth se superaron a sí mismas con todos los recursos disponibles que nos mantuvieron a todos en contacto. ¿Cuál fue tu taller favorito y por qué? Mi taller favorito fue con Prisca Dorcas. Ella contó su historia sobre la autoconservación como estudiante de primera generación. Su narración fue muy inspiradora e incluso me emocionó. Creo que fue importante para mí entender que hay personas que tienen el mismo tono de piel que yo, hablan español como yo y crecen con las mismas historias que se han contado durante generaciones y generaciones que también pasan por las mismas luchas que Tengo mientras buscaba una educación superior por sí mismos. ¡Una cosa que la gente probablemente desconozca es que acaba de lanzar un sitio web oficial para su negocio de brillo labial! ¿Podrías decirnos cómo sucede eso? Antes de mi negocio de brillos de labios, disfrutaba mucho coleccionando maquillaje, especialmente brillo de labios. Había cultivado una colección bastante grande de brillos de labios colourpop que se había salido de control y casi se convirtió en una adicción. Pronto me di cuenta de que tenía que reducir mis gastos ya que estaba pensando en asistir a la universidad después de graduarme de la escuela secundaria. Durante el final de mi tercer año pensé en comenzar mi propio negocio, así que investigué un poco sobre las cosas en las que me gustaría iniciar un negocio. Mientras investigaba, encontré muchas empresas de brillo labial en Instagram, y fue entonces cuando supe lo que quería hacer, pero con mi propio toque. Comencé mi planificación comercial en noviembre de 2019 hasta que de repente tuve que detenerme debido a la pandemia a mediados de enero. Terminé perdiendo mi trabajo como asociado de ventas a tiempo parcial en el centro comercial Fashion Square en marzo de 2020. Pasaron un par de meses y todavía estaba sin trabajo, así que decidí comenzar mi plan de negocios desde cero. Afortunadamente, tuve el apoyo de mi familia y amigos y lancé mi negocio en noviembre de 2020. En ese momento, solo estaba abierto para pedidos de entrega a nivel local en el área de Charlottesville, Va. Mi negocio se basaba principalmente en Instagram, donde recibía pedidos, y luego decidí crear un sitio web para mi negocio para poder realizar envíos a cualquier parte de los EE. UU.Finalmente, después de tres meses de construir mi sitio web, que se llama Queen Rose Cosmetics, se pudo lanzar el 10 de febrero de 2021, que fue mi cumpleaños. En mi sitio web, vendo productos como brillos de labios, exfoliantes labiales, bálsamos labiales y planeo agregar mucho más en el futuro. Todos mis productos están hechos a mano por mí y también son veganos y libres de crueldad animal. Me complace decir que soy mi propio jefe y planeo dirigir un negocio exitoso en el futuro. Una habilidad adicional en la que ha estado trabajando es convertirse también en técnico de uñas, ¿verdad? ¿Cómo gestiona el manejo de ambos negocios además de su escuela? Actualmente sigo estudiando cosmetología en CATEC y planeo tomar mi examen de la junta estatal en mayo de 2021 para obtener mi licencia. Convertirme en técnico de uñas era el trabajo de mis sueños mientras crecía y todavía lo es. Comencé a hacer uñas hace aproximadamente 2 años, mientras terminaba mi segundo año de secundaria y tenía dos trabajos de medio tiempo en Panera y Justice. Siempre he trabajado por mi propio dinero desde que mi madre es madre soltera de tres hijos. Tenía la esperanza de que si trabajaba por mi propio dinero, tal vez aliviaría un poco el estrés de mi madre. Por lo tanto, había aprendido a administrar mi tiempo sabiamente para no retrasarme en la escuela ni llegar tarde al trabajo, aunque a veces sucedía. A veces era bastante estresante tratar de manejarlo todo en ese entonces, pero ahora que soy mucho más maduro, aprendí a trabajar de manera más inteligente y no más difícil. Pude hacer realidad mis sueños en cuestión de tiempo mientras aún asistía a la escuela. Puedo decir que mis sueños y metas en la vida son los que me mantienen motivado para seguir adelante. ¿Cómo podríamos apoyarlo en su negocio y en lo académico? Si alguien quiere ayudarme a mí ya mi negocio, le agradecería mucho que corriera la voz compartiendo mi sitio web; (queenrosecosmetics0.bigcartel.com). También tengo un instagram que también está vinculado en la parte inferior de mi sitio web si alguien quiere contactarme allí o por correo electrónico también. Este negocio no fue creado por dinero, sino que es una forma de ayudar a mi familia y pagar la deuda universitaria en el futuro. Si alguien quiere ayudar y donar para mis estudios o negocios, no dude en enviarme un correo electrónico a rosiesanchez209@gmail.com. ¿Cuáles son algunas lecciones valiosas que ha aprendido durante el año pasado? Una lección valiosa que aprendí fue tener paciencia. Tener paciencia es una gran herramienta, especialmente ahora que todos vivimos durante una pandemia. También creo que es una herramienta muy útil para poseer y administrar un negocio de forma independiente. Desde que perdí mi trabajo en marzo, hice de mi negocio de brillo de labios una gran prioridad y sentí que estaba apresurando el proceso. Entonces me di cuenta de que tenía que dar un paso atrás y dejar que el proceso fluyera por sí solo y todo vino desde entonces. ¿Cuáles son algunas de las cosas que espera con ansias en el año 2021? Las cosas que espero con ansias este año son terminar mi primer año de universidad, presentar nuevos productos para mi negocio y mejorarme para que este año sea un éxito. Entrevistado por Elizabeth Valtierra
Javier Figueroa Ray - Septiembre 2020
Foto de Tom Daly En nuestro centro de atención mensual “Latinx Brillante” de septiembre, presentaremos a Javier Figueroa Ray, propietario y chef ejecutivo de un restaurante local, Pearl Island Foods. Pearl Island está ubicada dentro del Jefferson School City Center y tiene una increíble cocina caribeña y hatiana para servir y atender. Su comida aporta un toque de amor y un sentido de hogar a cualquiera que pruebe su comida. Personalmente, ¡soy un gran admirador! Mi plato favorito es el plato de 'Cerdo desmenuzado asado a fuego lento sazonado caribeño' con sus bebidas de limonada tropical. Si la carne no es lo tuyo, ¡también sirven platos veganos y vegetarianos! También vale la pena mencionar que es el ganador del Concurso Iron Chef 2008 de Tom Tom Fest. Desde Puerto Rico, Javier llegó a DC, a principios de la década de 2000, con su primer trabajo como administrador de casos en una organización sin fines de lucro, Community Connection. Sin embargo, su esposa en ese momento estaba cursando un doctorado en la Universidad de Virginia y esto los llevó a tomar la decisión de mudarse a Charlottesville, Virginia en el verano de 2008. Inmediatamente, noté que las experiencias laborales de Javier eran en el campo médico y no en el campo culinario. Esto me llevó a preguntarle "¿Cómo se convirtió en el chef ejecutivo de Pearl Island en Charlottesville?" Javier hizo una pausa y reflexionó. "Bueno, en casa, a decir verdad, nunca cociné nada". Él admitió. "Mi mamá cocinaba y [ella] hacía las recetas que aparecían en la revista Cosmopolitan". Explicó que su abuela era una dama tradicional. Se enfoca principalmente en asistir a la escuela. “Pero luego me mudé. Entonces, comencé a recordar las cosas que aprendí de ellos ". Javier explicó que con el tiempo comenzó a apreciar la cocina y a verla como su forma de arte. Durante la semana trabajaba en el departamento de salud y durante el fin de semana cocinaba en algún restaurante. “Entonces, a lo largo de mi carrera”, continuó, “[comencé] a trabajar primero con adultos y luego a trabajar con niños y familias”. Javier encontró la cocina como una sensación de comodidad a través de muchos trabajos a lo largo de los años, fue una actividad de base.
Andrea Negrete - Agosto 2020
Para el artículo del boletín de este mes 'Brillante Latinx', pude sentarme con una organizadora de la comunidad local y una estudiante de posgrado de la Universidad de Virginia, Andrea Negrete. Es conocida por su activismo local y su organización con ICE Out of Cville, Hands Off Maria Sanctuary y más. Pude sentarme con una de las estudiantes de posgrado de la Universidad de Virginia, Andrea Negrete. Desde un pequeño pueblo en Washington, con una licenciatura y maestría de la Universidad de Washington en Seattle, encontró su camino y viaje aquí desde que se mudó a Charlottesville en 2015. Andrea emigró a los Estados Unidos a la edad de tres años con ella. familia de México y ha crecido en Mattawa en Washington. Asistió a la Universidad de Washington en Seattle para obtener su Licenciatura en Psicología y una Maestría en Política Educativa. Después de trabajar unos años como coordinadora de investigación, tomó la decisión de obtener su doctorado. Hizo un viaje por carretera de una semana para asistir a la UVA. “Fuimos yo, mi mamá y una de mis hermanas, Marcela, quienes conducimos juntas todo el camino”. Andrea cuenta sus historias de llegar a Charlottesville, Virginia. “Pero a la mitad del camino, mi papá y mis otros hermanos también se unieron a nosotros para que podamos hacer diferentes paradas en diferentes lugares. ¡Fue como una caravana familiar! " Comencé la entrevista preguntándole qué la trajo a Charlottesville y cuánto tiempo lleva aquí. "Elegí vivir aquí específicamente para el departamento de psicología [en la UVA]". Ella empezó. Ella explica que se mudó a Charlottesville con poca o ninguna información sobre la ciudad e incluso sobre la UVA (fuera del Departamento de Psicología). “… Básicamente en el proceso de solicitud, ya sabes, haces una entrevista… Entonces, [tradicionalmente] vuelas y revisas la escuela. Pero, de nuevo, se centró mucho [en las entrevistas]. Mi tiempo, cuando vine de visita en febrero de 2015, estuvo muy concentrado en conocer a mis asesores potenciales y en conocer a otras personas del programa ”. Sin embargo, pudo probar Bodo's Bagels, un restaurante local exclusivo de Charlottesville. Nos reímos de cómo era uno de los pequeños placeres de estar en Charlottesville. Después de eso, le pregunté: “¿Qué te inspiró y motivó para seguir tu carrera actual? ¿Y siempre ha sido el mismo objetivo? Si no, ¿cómo fue el viaje? " Andrea hizo una pausa y respondió: “Siempre me he sentido atraído por… algún tipo de profesión de ayuda, verdad. Entonces, para mí, ir a la universidad no se trataba solo de obtener un título ... Estaba haciendo esto con mis padres, cierto, pero también estaba haciendo esto por mi comunidad ". Ella explicó. “Entonces, para mí, quería que el título fuera un reflejo de eso. Por eso, siempre me incliné por profesiones que sentí que podrían ayudarme a contribuir ". Continuó explicando que la psicología fue una de las primeras especialidades que le interesó. Ella enfatizó que sus decisiones también provienen de ser una estudiante universitaria de primera generación. "No sabía mucho sobre diferentes profesiones y diferentes trayectorias profesionales ... Las carreras que conocía se debían a mis interacciones mientras crecía". Las profesiones que vio a su alrededor se limitaron a dentistas, médicos, profesores y uno común como tal. Le tomó un tiempo tener una buena imagen de las diferentes opciones que podía explorar. “Pero una de las cosas”, continuó, “que despertó mi interés fue la psicología. También tenía interés en las ciencias de la salud… ”Su interés en estas carreras proviene de sus intereses originales en querer ser un recurso para cualquier persona que se esté recuperando de una lesión. Sin embargo, eso pronto comenzó a cambiar tan pronto como se involucró en la promoción en la universidad. "Me involucré más en los esfuerzos para aumentar el acceso a la educación superior para los estudiantes de color de primera generación de bajos ingresos". Dio el ejemplo de que su universidad anterior, la Universidad de Washington, era una institución predominantemente blanca. "Eso significa que la mayoría del cuerpo estudiantil históricamente [ha sido blanco] y sigue siendo así, ya sabes, y eso es muy intencional". Estas experiencias despertaron el interés de desafiar el pensamiento de Andrea de crear cambios en estas instituciones sociales y cambiar la política para apoyar mejor a los jóvenes de color. Para muchos estudiantes de color de primera generación e inmigrantes, a menudo hay muchas presiones para ir a la universidad. Sin embargo, una vez en la universidad, terminan enfrentándose a las desigualdades que existen en estas instituciones para las que nadie los preparó. Como resultado, esto solo genera más estrés para los estudiantes de color. "Derecha. Fue a través de iniciativas y políticas muy específicas que crearon barreras para que los estudiantes de color asistieran [y] también pudimos tomar decisiones muy específicas para abordar esas cosas y cambiarlas ". Andrea terminó. Esta forma de pensar solo es enfatizada por sus experiencias aquí en Charlottesville. Andrea ha asistido activamente a eventos en la comunidad y en UVA. Entonces, le pregunté cómo el haber vivido en Charlottesville moldeó sus experiencias como persona latina. "Para ser honesto", comenzó Andrea. "Me he vuelto mucho más radical en mi forma de pensar desde que me mudé a Charlottesville ... Mucho de esto se debe a los otros activistas y organizadores comunitarios que conocí al participar en estas diferentes iniciativas y aprender de ellas". Andrea también señaló que se mudó a Charlottesville en 2015 le ha permitido vivir momentos históricos; la elección de Trump, el verano del odio, la pandemia global y el levantamiento Black Lives Matter. "En ese contexto, realmente me [han desafiado] a impulsar mi pensamiento en torno a los problemas sociales". Ella continuó. "Por ejemplo, un ejemplo concreto fue mi postura sobre la policía, ya sabes, antes de mudarme a Charlottesville". Andrea explicó que estaba consciente de la necesidad de cambiar la aplicación de la ley y la policía en Seattle. "Creo que llegué a ese análisis desde una perspectiva más reformista". Ella admitió. “Y ver [cómo] la policía respondió a los eventos que rodearon el Verano del Odio fue realmente un punto de inflexión para darnos cuenta de que necesitábamos mucho más que una reforma. Realmente comencé a adoptar una perspectiva más abolicionista ". Ella dijo. Terminó diciendo: “Ha sido en cierto modo difícil vivir en Charlottesville, ser estudiante. Pero al mismo tiempo, creo que estoy realmente agradecido por los increíbles organizadores de la comunidad que existen aquí y todo lo que definitivamente he aprendido de ellos ". Esto me llevó a la siguiente pregunta: "¿Cómo se definiría actualmente a sí mismo y el papel que desempeña dentro de la comunidad Latinx o en Charlottesville, en general?" Andrea se toma un momento para responder. “Una de las cosas en las que pensé en términos de cuando me mudé aquí por primera vez, mi enfoque fue más como 'Soy una persona nueva aquí y quiero saber quién es quién ... y qué está pasando'. Ella comenzó. "Veía mi papel más como alguien que realmente necesitaba, me gusta, escuchar y aprender de la comunidad". Ella enfatiza que cada vez que alguien se muda a una nueva comunidad, lo mejor que se puede hacer es conocer gente y entablar relaciones. “Está bien, tengo estas habilidades o estos intereses, como, ¿cómo puedo servir mejor? ¿Cómo podría encajar en eso? " Dijo que transmita su punto de cómo ser beneficioso en una comunidad a la que se mudó. Ese fue su enfoque originalmente cuando se mudó hace cinco años. “Me veo a mí mismo como parte de la comunidad de activistas aquí en Charlottesville”. Ella dijo. Como miembro de confianza de la comunidad organizadora en Charlottesville, Andrea también ha tomado la iniciativa de hacer un proyecto de investigación para su disertación en el que habla con un adulto joven que tiene entre 18 y 25 años de edad y que ha migrado a los Estados Unidos desde América Latina en algún momento. punto en su vida y actualmente vive en el centro de Virginia. Le pedí que explicara más detalles sobre el proyecto y el objetivo del mismo. "Entonces, tengo entrevistas confidenciales". Ella aclaró. “Y así, durante estas conversaciones, hago preguntas sobre sus vidas en el centro de Virginia. Sus experiencias con la discriminación, ya sea viviéndola ellos mismos o viéndola en su comunidad, sus puntos de vista sobre inmigración, raza, identidad y otros temas ... Una de las razones por las que me estoy enfocando en los dieciocho a veinticinco años es porque este es un momento cuando muchos jóvenes pueden tener muchas transiciones de vida diferentes ". Andrea explicó sus decisiones detrás de la edad entre los dieciocho y veinticinco años; la mayoría de las personas pasan por diferentes tipos de ritos de iniciación, como graduarse de la escuela secundaria o la universidad, mudarse a sus propios lugares, casarse, formar una familia y más. “Entonces, este proyecto ayuda a contar sus historias desde su perspectiva sobre cómo están navegando por estas experiencias de vida en el contexto de una administración anti-inmigración ... cómo viven dentro de este contexto, la forma en que se resisten, la forma en que están haciendo contribuciones en su propia comunidad ". Esto me llevó a preguntarle acerca de su objetivo en lo que planea usar estos datos. “Espero convertir estos informes en publicaciones para enviar a revistas que otros investigadores de todo Estados Unidos puedan leer y aprender. Me considero un investigador desarrollador adolescente ". Ella dijo. “… Por lo que he visto es que se puede utilizar mucha investigación para informar programas y políticas. Pero de muchas maneras, la investigación históricamente ha excluido a los jóvenes de color ". Explicó que las personas están tomando decisiones basadas en investigaciones que pueden afectar a las comunidades. “También espero poder escribir un informe para proporcionar a las organizaciones locales y hacer que utilicen [su proyecto de investigación] de cualquier manera que puedan encontrar útil en sus iniciativas que buscan apoyar ". Ella concluyó. Mientras explica su iniciativa y sus objetivos, me pregunto cómo ha impactado COVID-19 su investigación en general. "¿Cómo ha impactado COVID-19 el proceso de investigación?" Ante esta pregunta, suspiró y se rió un poco. "Sí ... el gobernador emitió esta orden de quedarse en casa y bastante rápido después ... también recibimos la notificación del cuerpo en UVA que gobierna la investigación y supervisa la investigación ... Cerraron toda la investigación en persona y tuvimos que averiguar cómo para reajustar en un mundo donde el contacto en persona ya no estaba permitido por una buena razón ". Andrea comenzó a realizar entrevistas en persona a mediados de enero y tuvo que pasar a todas las entrevistas telefónicas con Zoom. También habló sobre cómo la cuarentena había cambiado la forma en que se tenía que compartir la información sobre el proyecto. "Antes, hacía anuncios en persona, ya sea en iglesias locales o eventos comunitarios ... eso era realmente importante para salir a la comunidad, conocer gente en persona y hacerles saber quién soy". Después de COVID-19, la forma de difundir información comenzó a depender más de la red y del boca a boca. Mientras escuchaba cómo COVID-19 cambió por completo el proceso de la investigación, me preocupé de cómo todo este cambio afectó el bienestar de Andrea. "¿Cómo se ha adaptado o cómo afronta COVID-19?" "Es dificil." Dijo ella. “Es difícil para todos. Y creo que una cosa que definitivamente reconozco es que tengo privilegios: tengo un trabajo que me ha permitido trabajar desde casa. Y sabes, mientras yo sepa, seguiré haciéndolo durante el semestre de otoño ... No he tenido que preocuparme por la inseguridad laboral o ese tipo de cosas. Al mismo tiempo, también vivo solo y en el proceso de redacción de mi disertación combinado con la pandemia, es bastante aislante ". Andrea se centró en el hecho de que tenía que ser realmente intencional para encontrar formas de lidiar con el aislamiento y encontrar formas de mantenerse conectada. La pandemia la hizo repensar cómo socializar de manera responsable e incluso navegar por la amistad. Incluso mencionó que inicialmente estaba haciendo mucho zoom, pero se convirtió en una fatiga para ella. “Tomando el día, todo el día a día. Entonces, saber que puedo tener un día realmente bueno y luego el día siguiente podría ser realmente difícil ". Andrea reconoció. “Estoy tratando de ser muy amable conmigo mismo, aunque sé que tengo plazos específicos. No hay forma de que pueda ser tan productivo como antes, así que me dejo llevar ". No solo eso, mencionó que tener un terapeuta con el que se reúne semanalmente la ha ayudado mucho. “Tener un terapeuta para superar… altibajos emocionales. Creo que esas son las cosas clave para mí ". Cuando llegamos al final de la entrevista, quería asegurarme de que lo dejáramos con una nota alegre, así que le pregunté cuáles son sus divertidas metas personales para el final de este año o el año siguiente. "No sé si es necesariamente divertido, pero una meta personal para el próximo año es convertirme en médico". Andrea se rió un poco. "Para terminar mi trabajo y terminar el año con mi doctorado". Entrevistado por Elizabeth Valtierra
Pilar M. Valtierra - Mayo 2020
Recientemente, ha sido una dura batalla para muchos miembros de la comunidad adaptarse a la nueva vida después del COVID-19. Especialmente cuando es inestable, siempre cambiante y nunca parece terminar. Sin embargo, Creciendo Juntos ha reconocido a muchos líderes brillantes que muestran resiliencia e ingenio que muchos pueden observar. Nuestra líder para este mes es Pilar Magdalena Valtierra, miembro de nuestro Grupo de Trabajo de Educación y líder de De Raíces a Risas.
Así que vamos a abrir esta entrevista con una breve introducción.
Mi nombre es Pilar Magdalena Valtierra. Tengo 27 años y actualmente trabajaba en la escuela primaria Mountain View (formalmente conocida como Cale Elementary) como asistente de maestro. También ayudo a administrar una pequeña empresa de remodelación/limpieza [como trabajo de medio tiempo].
¿Dónde creciste? ¿Cómo fue crecer allí?
Me crié en Deland, Florida durante la mayor parte de mi vida. Deland es una ciudad pequeña que tiene una comunidad acogedora, cálida y diversa. Crecí rodeado de toda mi familia, tanto materna como paterna, lo que me facilitó tener siempre a alguien a quien acudir. Mi familia siempre estaba fuera de casa: algunos días después de la escuela nos podía encontrar nadando en un manantial cercano a la casa de mi abuela, otros días terminamos nuestras noches caminando en el paseo marítimo de Daytona Beach, o simplemente visitando la casa de la abuela jugando ' Loteria' [bingo mexicano] entre otras cosas. Siempre había familia alrededor.
¿Qué te trajo a Charlottesville, Virginia?
La recesión de 2008 afectó excesivamente a Florida. Pasaron algunos años hasta que finalmente comenzamos a mostrar esperanzas de recuperarnos, pero para entonces [mi familia y yo] ya nos habíamos mudado a Virginia. Durante ese tiempo, Charlottesville estaba creciendo y mis suegros junto con mi esposo decidieron que lo más inteligente era reiniciar su empresa comercial aquí de nuevo. El proceso fue lento pero teníamos mayores esperanzas aquí. La comunidad fue muy cálida y me encantó la cantidad de programas de eventos basados en la familia.
¿Cómo ha influido vivir en Charlottesville en su experiencia como individuo latino?
Como mencioné antes, Deland es muy diversa. Especialmente dentro de la comunidad Latinx. Se hablaba español en todas partes, había muchas tiendas de comestibles latinas y podías escuchar música en español dondequiera que fueras. Cuando llegamos a Charlottesville, notamos que la comunidad Latinx era bastante pequeña y era muy difícil encontrar los alimentos que extrañamos comer. Empecé a buscar y aprender más sobre mis tradiciones y cultura ya que quería traerlas aquí y compartirlas con nuestro nuevo hogar.
¿Podría contarnos sobre sus intereses y pasiones tanto en el trabajo con la comunidad Latinx de Charlottesville como en cualquier otra cosa que disfrute hacer?
Tenía el deseo de involucrarme más con la comunidad desde que comencé mi propio viaje cultural. Cuanto más me involucré, más aprendí no solo sobre mi propia cultura sino también sobre los demás. En el proceso descubrí que no solo quería aprender, también quería ayudar a mi comunidad a crecer y ayudarlos a sentirse orgullosos de quienes son como un todo.
¿Qué despertó su inspiración o motivación para seguir su carrera actual? ¿Siempre ha sido el mismo objetivo? Si no, ¿cómo fue el viaje?
Nunca pensé que trabajaría con niños hasta que lo hice. Es divertido, desafiante y gratificante, todo al mismo tiempo. Es mi primer año como TA [asistente de maestro] y estoy en la clase EMERGE de español de kínder. Tengo dos hijas por lo que este trabajo me da la flexibilidad de aprender y también tener tiempo con mi familia. Quiero volver a la escuela y especializarme en negocios, ya que mi objetivo final es administrar mi propio negocio y otros también.
¿Cómo se enteró de Creciendo Juntos?
Asistía a una clase de salud mental con Ingrid Ramos en The Women's Initiative. Cuando terminó, nos invitó a todos a una reunión de Creciendo Juntos. Asistí y bueno, poco a poco me fui involucrando más y más.
Muchos no lo saben pero eres el creador de De Raíces a Risas, ¿qué fue lo que te dio la idea de darle vida a este programa?
Creo que hay muchos factores en cómo se me ocurrió esta idea. Mi madre nos llevaba a México para las vacaciones de verano desde que tengo memoria y mis recuerdos favoritos son cuando todos los niños salían y en las noches jugaban todos juntos. Aprendí juegos que tenían que ver con rimas y canto y mucho movimiento. Pensé ¿por qué no? ¿Por qué no hacer que las familias traigan eso aquí? Enseñémosles a nuestros hijos los juegos de casa, seamos más interactivos con ellos, juguemos más con ellos y transmitámosles un poco de nuestra infancia.
¿Cómo ha ayudado Creciendo Juntos a unir este programa?
Creciendo Juntos se trata de cómo podemos empoderar a la comunidad, compartí mi idea y comenzamos a trabajar en ella de inmediato. En el momento en que compartí mi interés en crear De Raices A Risas, conté con su apoyo para encontrar un lugar, crear volantes, crear un programa y llegar a las familias.
Desafortunadamente, no podemos recrear el mismo formato del programa debido al COVID-19, ¿podría hablar sobre cómo De Raíces a Risas planea superar esto?
Desafortunadamente, no podemos reunirnos y disfrutarlo todos juntos. ¡El equipo y yo pensamos en crear este paquete de juegos en el que las familias trabajan juntas! Queremos intentar que los padres y los niños participen en la creación de algo divertido. No será lo mismo que el evento del verano pasado, será diferente. Sin embargo, tendrá la misma intención y propósito de interacción entre padres e hijos, así como el conocimiento de sus propias tradiciones. Estoy seguro que esto traerá a muchas familias recuerdos de sus propias canciones y juegos que podrán compartir con sus hijos.
Como es madre de dos hijos, ¿le gustaría compartir sus experiencias sobre cómo está luchando contra el COVID-19 en su propio hogar? ¿Cuáles son las formas en que ha llevado la escuela a sus hijos?
El pánico está ahí y creo que todos los padres tendrán miedo por la seguridad de sus propios hijos. Las primeras dos semanas fueron desafiantes ya que las escuelas cerraron repentinamente. Mi mejor amigo ha sido Pinterest en la forma de crear horarios, hojas de trabajo y herramientas creativas de aprendizaje. Nuestros maestros siempre estuvieron conectados, lo que fue de gran ayuda. Siempre estamos aprendiendo y digo nosotros porque yo también estoy aprendiendo con ellos. Ambos hacen lo que se les pide en términos de trabajo escolar, pero también lo estamos haciendo a nuestra manera, de la manera que podemos.
¿Cuáles son algunas formas de alentar a la comunidad y a los niños a mantenerse activos durante la pandemia?
Que esto pasará, tal vez no hoy ni mañana ni pasado pero pasará y mientras tanto ¿queremos cerrarnos o queremos encontrarnos y aprender? Fortalezcamos nuestras mentes, nuestros cuerpos, nuestro espíritu para un mañana mejor y más seguro.
Entrevistado por Elizabeth Valtierra
Así que vamos a abrir esta entrevista con una breve introducción.
Mi nombre es Pilar Magdalena Valtierra. Tengo 27 años y actualmente trabajaba en la escuela primaria Mountain View (formalmente conocida como Cale Elementary) como asistente de maestro. También ayudo a administrar una pequeña empresa de remodelación/limpieza [como trabajo de medio tiempo].
¿Dónde creciste? ¿Cómo fue crecer allí?
Me crié en Deland, Florida durante la mayor parte de mi vida. Deland es una ciudad pequeña que tiene una comunidad acogedora, cálida y diversa. Crecí rodeado de toda mi familia, tanto materna como paterna, lo que me facilitó tener siempre a alguien a quien acudir. Mi familia siempre estaba fuera de casa: algunos días después de la escuela nos podía encontrar nadando en un manantial cercano a la casa de mi abuela, otros días terminamos nuestras noches caminando en el paseo marítimo de Daytona Beach, o simplemente visitando la casa de la abuela jugando ' Loteria' [bingo mexicano] entre otras cosas. Siempre había familia alrededor.
¿Qué te trajo a Charlottesville, Virginia?
La recesión de 2008 afectó excesivamente a Florida. Pasaron algunos años hasta que finalmente comenzamos a mostrar esperanzas de recuperarnos, pero para entonces [mi familia y yo] ya nos habíamos mudado a Virginia. Durante ese tiempo, Charlottesville estaba creciendo y mis suegros junto con mi esposo decidieron que lo más inteligente era reiniciar su empresa comercial aquí de nuevo. El proceso fue lento pero teníamos mayores esperanzas aquí. La comunidad fue muy cálida y me encantó la cantidad de programas de eventos basados en la familia.
¿Cómo ha influido vivir en Charlottesville en su experiencia como individuo latino?
Como mencioné antes, Deland es muy diversa. Especialmente dentro de la comunidad Latinx. Se hablaba español en todas partes, había muchas tiendas de comestibles latinas y podías escuchar música en español dondequiera que fueras. Cuando llegamos a Charlottesville, notamos que la comunidad Latinx era bastante pequeña y era muy difícil encontrar los alimentos que extrañamos comer. Empecé a buscar y aprender más sobre mis tradiciones y cultura ya que quería traerlas aquí y compartirlas con nuestro nuevo hogar.
¿Podría contarnos sobre sus intereses y pasiones tanto en el trabajo con la comunidad Latinx de Charlottesville como en cualquier otra cosa que disfrute hacer?
Tenía el deseo de involucrarme más con la comunidad desde que comencé mi propio viaje cultural. Cuanto más me involucré, más aprendí no solo sobre mi propia cultura sino también sobre los demás. En el proceso descubrí que no solo quería aprender, también quería ayudar a mi comunidad a crecer y ayudarlos a sentirse orgullosos de quienes son como un todo.
¿Qué despertó su inspiración o motivación para seguir su carrera actual? ¿Siempre ha sido el mismo objetivo? Si no, ¿cómo fue el viaje?
Nunca pensé que trabajaría con niños hasta que lo hice. Es divertido, desafiante y gratificante, todo al mismo tiempo. Es mi primer año como TA [asistente de maestro] y estoy en la clase EMERGE de español de kínder. Tengo dos hijas por lo que este trabajo me da la flexibilidad de aprender y también tener tiempo con mi familia. Quiero volver a la escuela y especializarme en negocios, ya que mi objetivo final es administrar mi propio negocio y otros también.
¿Cómo se enteró de Creciendo Juntos?
Asistía a una clase de salud mental con Ingrid Ramos en The Women's Initiative. Cuando terminó, nos invitó a todos a una reunión de Creciendo Juntos. Asistí y bueno, poco a poco me fui involucrando más y más.
Muchos no lo saben pero eres el creador de De Raíces a Risas, ¿qué fue lo que te dio la idea de darle vida a este programa?
Creo que hay muchos factores en cómo se me ocurrió esta idea. Mi madre nos llevaba a México para las vacaciones de verano desde que tengo memoria y mis recuerdos favoritos son cuando todos los niños salían y en las noches jugaban todos juntos. Aprendí juegos que tenían que ver con rimas y canto y mucho movimiento. Pensé ¿por qué no? ¿Por qué no hacer que las familias traigan eso aquí? Enseñémosles a nuestros hijos los juegos de casa, seamos más interactivos con ellos, juguemos más con ellos y transmitámosles un poco de nuestra infancia.
¿Cómo ha ayudado Creciendo Juntos a unir este programa?
Creciendo Juntos se trata de cómo podemos empoderar a la comunidad, compartí mi idea y comenzamos a trabajar en ella de inmediato. En el momento en que compartí mi interés en crear De Raices A Risas, conté con su apoyo para encontrar un lugar, crear volantes, crear un programa y llegar a las familias.
Desafortunadamente, no podemos recrear el mismo formato del programa debido al COVID-19, ¿podría hablar sobre cómo De Raíces a Risas planea superar esto?
Desafortunadamente, no podemos reunirnos y disfrutarlo todos juntos. ¡El equipo y yo pensamos en crear este paquete de juegos en el que las familias trabajan juntas! Queremos intentar que los padres y los niños participen en la creación de algo divertido. No será lo mismo que el evento del verano pasado, será diferente. Sin embargo, tendrá la misma intención y propósito de interacción entre padres e hijos, así como el conocimiento de sus propias tradiciones. Estoy seguro que esto traerá a muchas familias recuerdos de sus propias canciones y juegos que podrán compartir con sus hijos.
Como es madre de dos hijos, ¿le gustaría compartir sus experiencias sobre cómo está luchando contra el COVID-19 en su propio hogar? ¿Cuáles son las formas en que ha llevado la escuela a sus hijos?
El pánico está ahí y creo que todos los padres tendrán miedo por la seguridad de sus propios hijos. Las primeras dos semanas fueron desafiantes ya que las escuelas cerraron repentinamente. Mi mejor amigo ha sido Pinterest en la forma de crear horarios, hojas de trabajo y herramientas creativas de aprendizaje. Nuestros maestros siempre estuvieron conectados, lo que fue de gran ayuda. Siempre estamos aprendiendo y digo nosotros porque yo también estoy aprendiendo con ellos. Ambos hacen lo que se les pide en términos de trabajo escolar, pero también lo estamos haciendo a nuestra manera, de la manera que podemos.
¿Cuáles son algunas formas de alentar a la comunidad y a los niños a mantenerse activos durante la pandemia?
Que esto pasará, tal vez no hoy ni mañana ni pasado pero pasará y mientras tanto ¿queremos cerrarnos o queremos encontrarnos y aprender? Fortalezcamos nuestras mentes, nuestros cuerpos, nuestro espíritu para un mañana mejor y más seguro.
Entrevistado por Elizabeth Valtierra
Rose Emily Gonzalez - marzo de 2020
Cuéntanos un poco sobre ti; su nombre, pronombres, de dónde es, dónde creció y dónde trabaja actualmente? Mi nombre es Rose Emily Gonzalez, mis amigos me llaman Emily. Solo mi papá me llamaba Rose (también celebró mi cumpleaños en otro día) y yo lo prefiero así. Mis pronombres son ella / ella / ella. Tengo dos hermanos y una hermana. Mi padre era de Vieques, Puerto Rico y mi madre es de Cádiz, España. Soy todo lo que soy gracias a mis padres. ¿Cómo fue tu vida al crecer en____? Nací en el Bronx (Nueva York, vaya Yankees), pero nos mudamos a Italia poco después de que naciera mi hermano Ralph. Crecí en el extranjero, principalmente en Alemania (Baumholder, Wiesbaden) e Italia (Vicenza). Mi padre estaba en el ejército y tuvimos la suerte de pasar la mayor parte de nuestra infancia en Europa. El lado de la familia de mi madre vive en España, así que pasamos muchos de nuestros veranos en España cuando yo era pequeño. Algunos de mis mejores amigos son los que conocí en la escuela secundaria y la universidad en Munich y Wiesbaden. Recibí mi licenciatura de la Universidad de Maryland, mi maestría en psicología de Loyloa College en Baltimore y mi doctorado. Doctorado en Psicología Clínica de SUNY Albany. Completé la capacitación predoctoral en el Mailman Center for Child Development en Miami y completé dos residencias postdoctorales en maltrato infantil / forense antes de trabajar durante un par de años en la enseñanza de JMU y trabajar en el Child Development Center. Me mudé a Massachusetts en 2001 y había estado trabajando en el hospital y las escuelas hasta hace unos 5 años cuando me mudé a Charlottesville. Me mudé aquí principalmente para estar más cerca de mi madre y mi hermana, que viven a unas 3 horas de distancia. Actualmente trabajo en UVA Children's Hospital. Soy profesor asociado de pediatría y psicólogo pediátrico. Brindo servicios para las Divisiones de Pediatría del Desarrollo y Hematología / Oncología Pediátrica. Brindo servicios de evaluación e intervención para niños que experimentan una amplia gama de desafíos médicos y de desarrollo; Me considero afortunado de estar rodeado de superhéroes de todas las edades durante todo el día. Aprendo mucho de los niños con los que trabajo, principalmente sobre el poder de la voz interna y la tenacidad del espíritu humano. Sin embargo, sobre todo, aprendo lo que significa ser valiente y lo que realmente significa no dar nada por sentado. La vida no es una prueba de vestidos. ¿Qué te trajo a Charlottesville? ¿O cómo fue tu viaje a Charlottesville? Me mudé a Charlottesville hace 5 años desde el oeste de Massachusetts con mi hija Arianna y nuestros dos Terriers Airedale Jackson y Ellie (que desde entonces han pasado al paraíso de los perros y probablemente estén enseñando a todos los demás perros dónde se guarda la mantequilla de maní y dónde está todo lo mejor). son arbustos de frambuesa). Este año Ari y trajo a casa otro cachorro llamado Archie. También se llama Archie the Naughty One, o Archie Stop-it, o Archie-No-Bite. Lo amamos mucho. ¿Qué despertó su inspiración o motivación para seguir su carrera actual? ¿Ha sido siempre el mismo objetivo? Si no, ¿cómo fue el viaje? Siempre me ha fascinado el comportamiento humano y las experiencias y características / recursos personales que ayudan a los niños a superar la adversidad. Me interesa cómo las diferentes dinámicas y lazos interpersonales contribuyen a la resiliencia de los niños. También estoy interesado en diferentes formulaciones culturales de la salud mental y espero continuar expandiendo mi trabajo en el desarrollo de una mejor atención basada en la cultura y el trauma. El campo de la psicología pediátrica tiene un camino por recorrer en el desarrollo de herramientas de evaluación e intervención apropiadas para diversas poblaciones culturales, étnicas y diversas, pero me inspiran los avances en esta área que he presenciado durante los últimos 20 años. Si tuviera que elegir un camino diferente, probablemente seguiría siendo psicólogo pediátrico, pero también habría obtenido un título en derecho y habría ejercido en el área de inmigración. ¿Cómo ha influido la vida en Charlottesville en su experiencia como individuo latino? Las experiencias de mi niñez dieron forma a mi identidad. ¿Cómo se definiría actualmente a sí mismo y el papel que desempeña dentro de nuestra comunidad? Diría que me considero una ayudante y defensora de los derechos del niño. Estoy particularmente involucrado en defender los derechos de los niños inmigrantes / refugiados y trabajo para promover la equidad en su acceso a la atención y los recursos. ¿Podrías contarnos sobre tus intereses y pasiones tanto en el trabajo con la comunidad Latinx de Charlottesville como en cualquier otra cosa que disfrutes hacer? Disfruto leyendo, cocinando, cultivando flores para que mis perros las arranquen y corran por el patio como bailaores de flamenco sosteniendo los tallos (no cultivo rosas y peonías por eso, pero esto es lo que eventualmente les pasa a las flores. crecer, necesito ser un poco más creativo), pasear con mi perro, conducir los domingos por Skyline Drive, pasar tiempo con mi hija, mi familia y amigos. Mi hija (adoptada de Guatemala) canta, toca el piano y juega lacrosse y hockey sobre césped, así que paso mucho tiempo viéndola brillar. Pasamos mucho tiempo en Massachusetts en los veranos yendo a Cape Cod (Brewster) y visitando a nuestros amigos en Amherst, Leveret y Pelham. Mi mejor amiga es mi hermana y trato de pasar el mayor tiempo posible con ella. ¿Cuáles son algunos de los desafíos que enfrentó trabajando aquí en Charlottesville? ¿Cómo pudiste superarlo? Sin desafíos. UVA ha sido un lugar maravilloso para trabajar; Realmente aprecio su compromiso con la equidad y la inclusión, y mis colegas se apoyan entre sí. ¿Tiene alguna meta divertida o personal para usted en este próximo año 2020? Espero sumarme a nuestra familia (otro perro). Me gustaría encontrar más tiempo para viajar. Espero volver a India (hago investigación sobre desarrollo infantil en India), es un país hermoso y he hecho muchos amigos allí durante los últimos años. Me gustaría presentarle a mi hija este hermoso país, su cultura y su gente. En general, solo espero viajar más. Y leer más. ¿Cuáles son algunas lecciones de vida que desea compartir con nuestra comunidad? Mi mentor me dijo una vez que podría tener solo cinco minutos con un niño y que tenía que hacer que cada minuto contara. Nunca lo he olvidado, y este consejo me ha ayudado a asegurarme de estar siempre completamente presente con los niños y las familias con las que trabajo. Otra lección que me ha resonado y se ha mantenido fuerte en mi corazón es una conversación con un anciano que tuve una vez cuando estaba trabajando en mi disertación hace casi 22 años. Tenía las manos más hermosas, los ojos más bondadosos, y cuando hablaba sonaba como si cantara. Lo estaba entrevistando y él estaba describiendo una vida bastante dura, era muy pobre, tenía muchos problemas de salud y había sufrido muchas pérdidas en su vida. Cuando le pedí que me dijera de qué estaba más orgulloso, compartió que esperaba con ansias comer una comida casera una vez a la semana (espaguetis y tarta de manzana) que le gustaba hacer y compartir con sus amigos, la mayoría de las veces. otros días comía en diferentes albergues. Me pidió que recordara que siempre debería tratar de tener algo que esperar, y que siempre debería estar orgulloso de lo que podría ofrecer a los demás, sin importar lo pequeño que pueda parecer a otras personas. Supongo que otra lección de vida que he tenido la suerte de recibir ha sido la oportunidad de presenciar el coraje de los niños. A lo largo de los años, he conocido a muchos niños que han presenciado o que han pasado o están enfrentando / han enfrentado algunos de los eventos más inimaginables y, sin embargo, a través de la mayoría de estos niños he aprendido que lo que los niños quieren más de todos es sentir que importan, sentir que son el centro del universo de alguien y sentir que hay un adulto en su vida que tiene el control de la vida cuando se pone difícil. Y Goldfish. Aprendí que la mayoría de los niños hacen muchas cosas para pagar en Goldfish. Y Candy. A la mayoría de los niños les gustan los dulces. Entrevistado por Elizabeth Valtierra
Carolina Medina - Febrero 2020
Cuéntanos un poco sobre ti, tu nombre, pronombres, de dónde eres, dónde creciste, dónde trabajas actualmente? Soy Carolina Medina; Crecí en el Estado de México, que es la parte suburbana de la Ciudad de México. Viví en el Estado de México durante 15 años antes de mudarme a Fredericksburg, Virginia. Mi mamá, mi hermano y yo nos establecimos en Fredericksburg porque mi papá había estado trabajando allí durante bastantes años. Después de vivir en Fredericksburg durante muchos años, decidí mudarme a Charlottesville porque había más oportunidades de empleo. Actualmente, trabajo como Coordinadora de Operaciones para la organización sin fines de lucro Community Investment Collaborative (CIC), donde empoderamos a las pequeñas empresas para un gran cambio. 1. ¿Cómo fue tu vida al crecer en la Ciudad de México, México? Crecer en México fue una de las mejores cosas que me ha pasado. Amo absolutamente los recuerdos de mi infancia. ¡Todos son increíbles! Mi infancia es uno de esos momentos en los que si pudiera viajar en el tiempo, definitivamente elegiría volver a vivir esos momentos de crecer en México porque estuvieron llenos de momentos aventureros y creativos junto a mis cinco primos que tenían una edad similar. ¡Nuestros juegos infantiles eran creativos, únicos, inocentes y muy divertidos! 2. ¿Qué te trajo a Charlottesville? ¿O cómo fue tu viaje a Charlottesville? Después de graduarme de la Universidad de Lynchburg, me mudé de nuevo a Fredericksburg para vivir con mis padres, pero era difícil encontrar empleo en esa área. Luego, a través de un amigo, encontré un puesto como representante de seguros aquí en Charlottesville y esa fue la razón principal por la que me mudé al área. Trabajé en este puesto durante unos cuatro meses y luego me trasladé al sector sin fines de lucro con CIC donde he trabajado durante 2 años. Charlottesville es una ciudad pequeña con muchas cosas que hacer y tiene una comunidad tan maravillosa que hace que sea muy atractivo para los jóvenes como yo convertirlo en nuestro hogar. 3. ¿Qué le inspiró o motivó para seguir su carrera actual? ¿Ha sido siempre el mismo objetivo? Si no, ¿cómo fue el viaje? Una vez escuché que estamos aquí para servir a los demás, todos lo hacemos, de una forma u otra. Nunca pensé que mi carrera estaría en el área sin fines de lucro, ¡pero definitivamente encaja perfectamente! Realmente disfruto servir a la comunidad emprendedora de Charlottesville y espero poder ayudar más a mi comunidad latina. 2. ¿Cómo se definiría actualmente a sí mismo y el papel que desempeña dentro de nuestra comunidad? Esta es una pregunta difícil de responder, es difícil definirse a uno mismo porque todos estamos en constante cambio y tratando de ser una mejor versión de nosotros mismos, pero puedo decir que soy un joven profesional que está tratando de hacer un poco más fácil el camino de quienes sirvo, esto a través del apoyo, la amistad, la compasión y mucha perseverancia. 3. ¿Cuáles son algunos de los desafíos que enfrentó trabajando aquí en Charlottesville? ¿Cómo pudiste superarlo? Uno de los desafíos que enfrento actualmente trabajando aquí en Charlottesville es que no estoy muy bien conectado con mi propia comunidad latina. Quiero tener la oportunidad de servir mejor e integrarme con mi gente. También he tenido desafíos para conectarme con profesionales latinos con quienes puedo asociarme y juntos fortalecer las oportunidades que podemos brindar a nuestras familias latinas. 4. ¿Cuáles son algunas lecciones de vida que desea compartir con nuestra comunidad? Esta es otra pregunta difícil ya que soy pésimo respondiendo este tipo de preguntas pero una cosa que puedo decir que hago y me gustaría que otros también lo hicieran: seguir empujando, la perseverancia y el trabajo duro son claves para lograr lo que quieres y tomas. estás donde quieres estar. Elizabeth Valtierra
Ingrid Ramos - Diciembre 2019
Para Latinx Spotlight de este mes, pude entrevistar a Ingrid Ramos, directora de programas de Bienestar y Resiliencia en The Women's Initiative. También es uno de los miembros de la junta de Creciendo Juntos. Su trabajo en la comunidad se ha centrado en hacer avanzar a nuestras comunidades latinx en la curación y crear conciencia sobre los recursos de salud mental dentro de Charlottesville. Durante muchos años, su resistencia y pasión por trabajar con la comprensión del trauma y la curación la han convertido en una persona querida y de confianza. Pude sentarme con ella en su oficina justo antes de la semana festiva. Ingrid recibió su licenciatura de la Universidad Tecnológica de Santiago en República Dominicana. Posteriormente realizó su maestría en Liberty University. Esto me llevó a preguntarle qué la trajo a Charlottesville. ¿Todo el camino desde República Dominicana? “Empecemos por cómo [llegué] a Estados Unidos. Cuando estaba en mi país en ese entonces, primero era una cuenta ". Ella empezó. “Después de tener algunas experiencias laborales… me di cuenta de que quería cambiar de carrera para poder ser alguien que ayude a las personas de manera más directa”. Ella enfatiza que cree que podemos ayudar a personas de cualquier [origen] sin importar cuál es su pasión o quiénes son. amor. "Sin embargo, en ese momento, estaba tratando de descubrir qué resonó conmigo, mi pasión, y permanecer fiel a mí misma ..." Ella explica que esto la llevó a obtener una licenciatura en psicología más adelante. “Para cuando [completé] mi licenciatura en psicología, mi esposo recibió la oportunidad de obtener un doctorado en interpretación de guitarra, así como un programa de ayudantía en la Universidad de Shenandoah”. Esto también le ha abierto muchas puertas a Ingrid. Pronto, Ingrid se encontró en el área de Winchester, Virginia. Esto la impulsó a buscar un programa en línea que le permita continuar con su maestría y al mismo tiempo poder viajar a la universidad cuando sea necesario. Descubrió que Liberty University era su mejor opción. Después de escuchar que tenía que navegar a través de estos sistemas educativos en diferentes países, le pregunté cómo fue la experiencia para ella. Hice un comentario sobre lo difícil e intimidante que parece y ella estuvo de acuerdo de inmediato. "Al principio ... Parecía que tenía un camino despejado, pero tenía dolores de cabeza". Ella rió. "Tenía que averiguar dónde puedo ir, dónde puedo estudiar, los requisitos legales ... Depende de cómo llegues [a los Estados Unidos] eso afectará dónde puedes trabajar o dónde puedes estudiar". Ella menciona cómo sus experiencias laborales como contadora, como se mencionó anteriormente, proporcionaron el requisito de hablar inglés en entornos comerciales. Esto pudo ayudarla a navegar más fácilmente que la mayoría de las personas que llegan a los Estados Unidos con poco o ningún dominio del inglés. "Sin embargo, es muy diferente hablar el inglés que estaba destinado a los negocios todos los días". Ella explica que sus habilidades en inglés se limitaban a ser breves y dulces, como pedir lo que necesita directamente y ser cortés. “Sabía suficiente inglés para manejarme, pero tuve que escribir muchos artículos. Eso fue un str
Sara Luna - noviembre 2019
Nuestro programa más reciente, Justicia social a través de la práctica creativa, finalizó en octubre. Como muchos saben, este programa fue creado y organizado para traer oradores invitados de diferentes campos creativos para inspirar a los jóvenes de Charlottesville a tomar la iniciativa de practicar la justicia social con métodos no tradicionales. Después de un par de meses, pudimos completar el primer capítulo de este programa. Pude sentarme con uno de los estudiantes que asistió a todas las charlas de artistas, lecturas de poesía y el taller. Sara Luna, estudiante de último año de Monticello High School y líder del club Latinx Unidos, se encargó de difundir la noticia de la visita de cada artista a través de sus redes y amigos. Su presencia resplandecía en cada evento al que asistía. También compró colecciones de poesía y libros y participó en las discusiones de la visita de cada artista. Comencé la conversación pidiéndole a Sara que explicara su punto de vista de su viaje en este programa, como una joven latina que vive en Charlottesville. Sara se tomó un momento para reflexionar. “Como joven latino de Charlottesville, se siente realmente bien [experimentar] a un orador o una actividad dirigida a nosotros. Nunca he sido parte de algo así. Entonces, fue refrescante sentir automáticamente un sentido de pertenencia que está conectado a mi cultura ". Ella también siente que este sentido de pertenencia es compartido por sus compañeros y amigos que asisten a las escuelas secundarias locales. "Simplemente nos sentimos bienvenidos, por idioma y cultura". Le pregunté si conocía a alguno de estos oradores invitados antes de su llegada. “No sabía mucho acerca de estos artistas originalmente”, comenzó, “pero a través de este programa, estuve expuesta a algunas de las personas más increíbles que conozco. Por ejemplo, tuve que investigar a José Olivarez cuando escuché por primera vez de él…. Cuando tuve la oportunidad de ver algunos de sus poemas interpretados en vivo, él simplemente sabía que sus palabras me hablaban a mí ya mi cultura latinx ”. Me pregunto en voz alta si tenía un poema en mente que más recuerde. "Oh, sí, el vaporub". Ella ríe. 'Vaporub' es Vicks Vapor Rub que se sabe que se usa como la "cura" para cualquier cosa dentro de las tías y abuelas de las comunidades latinx. “Fue bueno y casi divertido escuchar ese tipo de charla presentada bajo el foco de atención”. Le pregunté si había algún artista invitado en particular que le resonara. “Con Javier Zamora pude reflexionar mucho. Llegué a Estados Unidos con residencia. A través de sus experiencias y palabras [en buscar asilo, refugiados, llegar sin estatus legal], pude reconocer que hay una porción más grande de la comunidad latina a mi alrededor que comparte sus experiencias. Me puso en un sentido de realización en el que reconocí mis privilegios ". Ella dijo. Con esto en mente, me pregunté si ella sentía alguna chispa de practicar la justicia social o tomar la iniciativa de involucrarse con el activismo. “Estoy empezando a aprender más sobre los problemas de justicia social que están sucediendo a mi alrededor”. Ella comenzó: “Solía no ser consciente de ello, pero me alegro de estar expuesta a ello porque me hace hablar más con mis compañeros. ¡A veces, también iniciaba más conversaciones sobre otros temas! "
José Olivarez - Octubre 2019
Recientemente, Creciendo Juntos ha dado vida a un programa titulado Justicia social a través de la práctica creativa. Karina A. Monroy, la persona detrás de este programa, razonó que “desde poetas hasta podcasters, nuestro objetivo para estos oradores invitados es brindar inspiración y motivación a la comunidad latina para comenzar sus propias iniciativas creativas para el cambio social”. Nuestro primer invitado fue José Olivarez, un autor, poeta y educador mexicano-estadounidense radicado en Chicago. Su libro más reciente y conocido es su colección de poesía “Ciudadano ilegal” que se enfoca en sus experiencias de identidad al ser un hijo mexicano-americano de inmigrantes y las identidades superpuestas que explora a lo largo del tiempo en sus escritos. Su escritura también comparte las dificultades que enfrentan las comunidades latinas que viven en los tiempos de hoy en Estados Unidos. El día del primer evento de Olivarez, se esperaba que estuviera lloviendo la mayor parte del día. Sin embargo, eso no desanimó a las más de 50 personas que se apiñaron en la pequeña galería del Bridge Progressive Art Institute (PAI) para escuchar sus lecturas. Al comienzo de la charla del artista, Olivarez también se sorprendió por la presencia de miembros de su familia, quienes habían llegado desde Richmond para ver su show en vivo. Esto animó su energía pero también lo puso nervioso. Al final, lo apreció más que nunca. Al día siguiente, Olivarez tuvo un taller de 3 horas con la juventud de Charlottesville que contó con varios poemas de diferentes poetas como Marhwa Helal, Morgan Parker y muchos poetas no tradicionales que se han aventurado lejos del estilo de poesía tradicional de la academia. Otra nota interesante del taller fue la inclusión de música Latinx para brindar influencia u orientación en nuestras sesiones de lluvia de ideas. Originalmente, había querido sentarme con José Olivarez para entrevistarme en persona. Sin embargo, con una agenda apretada para ambas partes, no sucedió. Afortunadamente, pudimos programar una llamada telefónica y tener una conversación inspirada en la charla de los artistas y el taller. Comencé la entrevista preguntándole sobre sus experiencias en Charlottesville y si había algo que le hubiera llamado la atención en particular. Olivarez inmediatamente respondió: “Hay dos cosas. Primero, [en el] taller de escritura, escuché algunas de las historias que la gente ha vivido en la ciudad. [También pude] ver el entusiasmo que la gente tiene por un micrófono abierto ... Creo que hay un hambre real que la gente tiene en Charlottesville por la poesía y por compartir más en el diálogo comunitario ". Continuó: “La otra cosa que me impactó y que fue realmente especial fue que mi familia asistiera a mi lectura. No me esperaba eso, así que poder ver a mi familia fue muy bueno para mí ". Después de sus comentarios sobre el taller, sentí curiosidad por saber cuáles eran sus objetivos para los talleres y si estaba satisfecho con el resultado del mismo. Olivarez quería introducir nuevos ejercicios y voces en este taller para alentar a los estudiantes y escritores a explorar fuera de sus zonas de confort. “A veces, como escritores, podemos quedarnos atascados en los mismos patrones, así que quería romper un poco esos patrones ... La poesía no tiene por qué sonar de una manera. Puede sonar en varias voces ". Como se mencionó anteriormente, Olivarez trajo poemas no tradicionales al taller. Eran poemas de negros, morenos e inmigrantes. También quiero señalar que toda la audiencia del taller fueron estudiantes de color de la comunidad de Charlottesville. Mientras leíamos poemas de poetas como Eboni Hogan (Cardi B Tells Me About Myself) o Li-Young Lee (Immigrant Blues), los estudiantes estaban más inclinados a compartir sus historias y encontraron contenido más identificable que pudieron discutir o percibir. más profundidad en. No pude evitar preguntarme si esto fue intencional. Le pregunté a Olivarez por su razonamiento al traer estos poemas para el taller. Olivarez simplemente dijo que le encanta y disfruta profundamente esos poemas. "Tienen diferentes voces y usan diferentes lenguajes ... La forma en que hablamos todos los días ya es poesía". Hizo hincapié en que es importante introducir nuevas formas de lenguaje en la escritura. Mencioné cómo los participantes de los talleres continúan usando las mismas prácticas y ejercicios después de la visita de Olivarez. Esto me recordó cómo usó música de diferentes orígenes en el espacio durante el taller. Procedí a preguntarle por qué incorporó la música en el proceso de lluvia de ideas. Olivarez explica que la música es otro ejemplo de patrón diferente en la escritura. “Creo que a veces podemos asociar la poesía con un estilo particular de escritura. Llevar música ayuda a romper esos patrones ". Volviéndolo al primer evento, su charla de artista, discutimos el comentario entre el grupo, después de sus lecturas. Le pregunté si había escuchado algo que lo hiciera reflexionar. “Recibiendo preguntas sobre la traducción de los poemas al español…” comenzó Olivarez. "Eso es algo que había querido hacer, así que escuchar eso de nuevo y tener a mi familia allí fue un recordatorio de que quiero trabajar en eso". Esto me llevó a preguntarle si tenía un traductor en proceso o si planeaba conseguir uno pronto. Resulta que ya hay un traductor, David Ruano, en México que ha estado traduciendo algunos de sus poemas de forma selectiva. “Pero”, continúa Olivarez. “No hay ningún contrato de libros que lo obligue a traducir mi libro completo. Pero eso es algo que podemos ver en el futuro ". Esto me hizo preguntarme si estaba nervioso o asustado de que la traducción pudiera cambiar el significado o la vibra de los poemas. Le pregunté sobre esto. Olivarez rápidamente comenzó a decir que no le asustaba que el significado o la atmósfera de los poemas pudieran cambiar con la traducción: “El poema cambia cada vez que alguien lo lee”. El explica. “Cada vez que alguien lo lee, es diferente a la forma en que lo escribí…. Los poemas parecen tener [sus] propias vidas que la gente puede interpretarlos o escucharlos de la manera que necesitan escucharlos ". Fue más allá y explicó lo que más le preocupa: "Es averiguar la logística, en el sentido de averiguar el aspecto financiero o los detalles del contrato en lo que estoy más centrado". Después de su charla de artista, algunos de los participantes se inspiraron y quisieron almorzar con Olivarez. Lo invitamos a comer pizza local en un restaurante en The Corner, y varios estudiantes terminaron viniendo. Le pregunté su opinión sobre nuestra comunidad y los espacios que habíamos creado, ahora que había pasado un tiempo con el grupo. “Fue genial ver que la gente preguntaba si alguien necesitaba ayuda para dividir o pagar la pizza…” comenzó Olivarez. "Ver la comunidad que todos ustedes tienen como estudiantes, cuidándose unos a otros". Enfatizó que en ciertos espacios académicos que son predominantemente blancos, es muy importante que exista una comunidad así. La persona que provocó esta salida espontánea desafortunadamente no pudo asistir al evento, pero esto me recordó una pregunta que hizo después de la charla del artista que quería volver a plantear. La pregunta era '¿Hubo algún concepto (o idea) de su escritura que provocó conversaciones difíciles con su familia o padres? ¿Cómo tuviste estas conversaciones con tu familia? '. "Es un proceso". Olivarez comenzó, “Las relaciones siempre se están desarrollando y cambiando. En un momento diferente de mi vida, sentí que esas conversaciones eran muy difíciles de tener ". Continuó: “Pero cuanto más seguimos teniendo estas conversaciones, a veces puede ser más fácil y, a veces, aún puede ser difícil ... Cuando tienes padres que hacen un esfuerzo [para participar en estas conversaciones], es importante seguir intentándolo ... ”Se aseguró de enfatizar que está bien tomar descansos en este tipo de discusiones,“ A veces, si estás cansado de tener la misma conversación sobre ciertos temas, está bien desconectarse ”. Él enfatiza: "No siempre tienes que seguir luchando". En esa nota, le pregunté si alguna vez tuvo dudas en su escritura y si alguna vez las superó. Olivarez dijo de inmediato que tiene dudas hasta el día de hoy. Incluso en experiencias recientes, cuestionaría su título o sus logros. “Lo que he aprendido es que no soy el único. Parte de lo que significa ser humano es que, incluso si logras cosas, no siempre se refleja en nuestro propio estado mental. En términos de cómo lo superé ... Superarlo es difícil porque parece que puedes terminar un proceso, pero para mí todos los días está en un espectro ". A medida que avanzamos en la discusión de sus procesos de escritura, sé que muchos de los poemas que ha escrito tienen temas fuertes y sutiles de vivir entre identidades. Me pregunto si tendría algún consejo para los jóvenes que luchan por encontrar consuelo dentro de sus identidades. "La identidad es mucho". Olivarez sintió una gran empatía. “Es más complejo de lo que solemos pensar. Me llamo una persona latina o chicana. Pero esos términos son un amplio paraguas y también podrían borrar algunas diferencias que son importantes…. En todas esas experiencias, tenemos que seguir iluminándonos unos a otros, porque aunque pertenecemos a dinámicas de grupo similares, también tenemos cosas que son muy diferentes entre sí. Deberíamos celebrar esas diferencias de la misma forma en que celebramos las similitudes ". Esto me animó a preguntarle si alguna de sus identidades ha cambiado desde que empezó a escribir. "Creo que escribir me ha permitido abrazar por completo todas mis identidades". Admite Olivarez. “No tengo que escoger y elegir mis identidades. Me ayuda a expresar esas identidades de forma un poco más fuerte y coherente ". Después de una conversación bastante larga, le pregunté si tenía alguna última palabra o consejo que quisiera dar a los jóvenes de colores. Olivarez comenzó diciendo que esta pregunta es difícil. La mayoría de las veces, intenta mantenerse alejado de la idea de que, naturalmente, tiene toneladas de consejos. “Soy como cualquier otra persona… estoy haciendo mi mejor esfuerzo. A veces puedo encontrar respuestas que me hacen sentir bien y, a veces, esas respuestas cambian ". Él afirma. “Pero, creo que lo que quisiera decir es que eres amado, no estás solo, y si te sientes aislado, somos muchos en Estados Unidos y este país nos pertenece tanto como a cualquiera. . " Escrito por Elizabeth Valtierra Editado por Tiana Sigala
The Latinx Summer Baile - Agosto 2019
The Latinx Summer Baile Organizar un “baile” (fiesta de baile en español) para recaudar dinero para nuestra Beca de Arte para Estudiantes Latinx no fue una broma. Tuvo muchos errores, pruebas y largas noches, pero definitivamente valió la pena. La idea me vino a la mente cuando estaba haciendo una lluvia de ideas sobre cuáles eran las cosas principales que podrían unir a los miembros latinx. Por supuesto, un baile fue una de las primeras cosas que me vino a la cabeza porque a mis ojos el baile es una gran parte de mi cultura, algo que siempre intento lucir porque estoy muy orgulloso de ello. Como mexicano, crecí en una cultura donde el baile era la mejor manera de celebrar una noticia positiva. Esto me influyó para ver el baile como unidad y celebración en lugar de un deporte. No solo eso, en las culturas latinas, también teníamos varios estilos de baile, por lo que había varias formas de unir nuestras diversas culturas. Pensé, ¿por qué no? Por lo tanto, sucedió mi decisión de presentar la idea con algunos de los otros miembros de Latinx Leaders. Hasta ahora, todos lo vieron como una gran idea y también como una forma de recaudar dinero para una beca. La beca fue propuesta por otro miembro que estaba luchando por encontrar métodos para financiarla. Se sugirió que podríamos combinar nuestras ideas, por lo que el motivo del baile se hizo más impactante. La beca es para estudiantes latinos que también son artistas. Como persona con amigos artísticos, esto se alineó con el objetivo de mi misión de crear este baile aún más. Empezamos a trabajar en ello tan pronto como pudimos. Fue necesario esforzarnos mucho y disciplinar nuestros horarios para que esto sucediera. Fue abrumador debido al hecho de que no teníamos tanto tiempo ya que estábamos preocupados con muchos otros proyectos y la vida personal hasta la última semana de junio. Una vez que pudimos encontrar el tiempo, nos sentamos con algunos amigos, nos sentamos y planeamos todo. No fue de la noche a la mañana. Fueron varios días y varias distracciones. Definitivamente podríamos haberlo hecho mejor sin distraernos, creo. Cuando terminó la planificación, pasamos directamente a la acción. ¿Cómo se ve eso? Fue un montón de pedir donaciones para actuar, encontrar patrocinadores, conseguir voluntarios, comprar suministros, encontrar una ubicación, todo eso en un par de meses. Eso fue abrumador como es. La ubicación fue una bendición, ya que Karina, nuestra coordinadora de CJ, recomendó pedirle a The Art Bridge PAI que nos permitiera usar el edificio. Fueron increíbles y donaron su edificio y su tiempo. Nuestro siguiente objetivo era encontrar DJ y descubrir la música. Como expliqué anteriormente, al crecer como mexicana, mi exposición a la música siempre ha estado influenciada por los latinos. Pero eso significó tantos géneros, la discusión fue cómo equilibrarlos todos. Quería ser inclusivo con diferentes géneros, ya que cada uno es popular en diferentes países. Después de una discusión con los miembros del equipo central, pudimos discutir con nuestros DJ la música que queríamos. Los DJ fueron increíbles y se conectaron con nosotros a través de miembros voluntarios y preguntaron dentro de nuestras redes. Antes de todo esto, también teníamos dificultades para encontrar un restaurante o un camión de tacos, pero desafortunadamente, no tuvimos tanta suerte como lo tuvimos con los DJ y la ubicación. Nos hemos puesto en contacto con varios camiones de tacos y cada uno de ellos prometió una devolución de llamada o una reunión, pero como se retrasó con el tiempo, estábamos cada vez más estresados. Personalmente, estaba siendo rechazado o despedido después de varios intentos de reunión o llamada, hasta que Super Almanacer nos proporcionó pupusas e ingredientes para hacer platos. Sin embargo, como era tan de último momento, tuvimos que hacer la comida el día del baile, lo cual fue posible con nuestros muchos amigos y voluntarios. Cuando finalmente llegó la fecha, fue intimidante. No dormí bien e incluso tuve que hacer compras de última hora porque mi mente todavía estaba pensando en formas de hacer que el evento destacara. Un baile para que la comunidad recuerde. Era el día para mostrarle a la comunidad lo que hemos estado planeando durante los últimos dos meses. En este momento me sentí un poco ansioso, ¿y si no aparecía nadie? ¿O si no tuviéramos suficiente comida? Había un montón de Y si pasara por mi cabeza y estaba listo para estallar. Entonces, cuando miré y vi a todos los demás que me estaban ayudando, sentí una sensación de alivio al saber que no estaba solo. En general, en la mañana del evento, los voluntarios y yo tuvimos que levantarnos temprano en la mañana para comenzar a cocinar baleadas, taquitos y tamales. Seguro que fue un desastre. También tuvimos que asegurarnos de que llegáramos para prepararnos. La instalación en menos de dos horas no fue divertida, pero lo logramos y me sentí aliviada de que mis amigos y voluntarios pudieran ayudarme con esto. Tan pronto como llegaron las 6:30 pm, estaba ansioso por ver quiénes iban a venir, pero la gente comenzó a aparecer y sentí que podía respirar de nuevo. Antes de darme cuenta, estaba bailando y divirtiéndome con todos. Todo estaba encajando y la gente se lo estaba pasando bien. Esto es lo que me recuerda a mi cultura, el baile y la comunidad que se unen. Sé que la gente estaba haciendo preguntas sobre la comida, sobre la beca e incluso sobre el significado de la palabra “latinx”, lo que me dio la esperanza de que la gente esté aquí para escuchar y nosotros para crecer juntos. Fue un éxito incluso si no logramos nuestra meta de ganar $ 400. Al final del día, pude ver a varias personas divertirse y unirse y, como resultado, sentí que lo habíamos logrado. Pero a través de esta experiencia, aprendí que es muy difícil planificar un evento en dos meses, pero que no es imposible. Aunque, la próxima vez en la planificación, definitivamente debería entrar en acción con varios meses de anticipación. Pero es una experiencia de aprendizaje y, como soy la primera vez que organizo un baile, creo que lo maté. Es realmente genial tener personas que creen en la unidad y quieren apoyarte y eso es lo que tuve. Aprendí que cuando las comunidades latinx se unen podemos ser muy poderosos. Aprendí que permanecer unidos es la herramienta más poderosa de todas y que no debemos tener miedo de usarla. Sofhia S. Pineda Sergio Reyes Junior Castro Dulce Nova Melanie Saravia Veronica Espinosa Alexandra Maldonado Elizabeth Valtierra Zach Davis Pilar Valtierra Jacinto Gonzales Salvador Gaona James Doenburg Escrito por Alexandra Maldonado Editado por Elizabeth Valtierra
Veronica Espinosa - julio 2019
¿Podría decirnos su nombre, edad, en qué trabaja, de dónde es? Mi nombre es Veronica Espinosa y tengo 33 años, actualmente trabajo como cocinera en un restaurante y nací y crecí en México. ¿Podría decirnos cómo llegó aquí en Virginia? ¿En Charlottesville? Llegué a los Estados Unidos en 2007 con mi hija, que en ese momento tenía cuatro años. La razón por la que vinimos fue para reunirnos con algunos miembros de la familia, pero las cosas no salieron como esperaba. Así que seguí mi camino y decidí quedarme aquí para darme a mí y a mi hija una vida mejor. ¿Cómo ha influido el estar en Charlottesville en su experiencia como individuo latino? Mi experiencia aquí en Charlottesville no ha sido fácil, como latina, he enfrentado muchos cambios y desafíos viviendo aquí. Por ejemplo, aprender un nuevo idioma y acostumbrarse a una cultura completamente diferente. Tuve que aprender a ser capaz de dar sonido y reconocimiento a mi propia cultura y voz. Mi mayor deseo, más que interés, es que estemos cada vez más unidos como comunidad, especialmente en estos momentos en los que vivimos tiempos muy difíciles. ¿Podrías contarnos sobre tus intereses y pasiones tanto en el trabajo con la comunidad Latinx de Charlottesville como en cualquier otra cosa que disfrutes hacer? Mi mayor deseo, más que interés, es que estemos cada vez más unidos como comunidad, especialmente en estos momentos en los que vivimos tiempos muy difíciles. Sabemos que eres un miembro voluntario activo de Creciendo Juntos, ¿podrías contarnos la experiencia de estar con Creciendo Juntos? Mi experiencia en Creciendo Juntos ha sido buena ya que encontré un espacio donde hay personas que tienen los mismos intereses que yo. Una comunidad unida, informada, compasiva y educada con más oportunidades, respeto y coraje. ¿Qué le ha ayudado a avanzar y ha sido un apoyo en su camino para convertirse en un líder comunitario? Mi pasión número uno es ayudar a los demás y, en segundo lugar, el deseo de aprender todos los días a ser una mejor persona para mí, mi familia y mi comunidad. Entonces, he tratado de aprovechar todas las oportunidades que se me han presentado, como ser un miembro voluntario activo de la comunidad. A medida que te sumerges más en la acción y el activismo, ¿qué necesidades ves en la comunidad? Las necesidades son muchas y muy claras. Van desde mejores condiciones de acceso a la salud, la vivienda y la educación. Más conciencia aún de la importancia de factores tan determinantes para la personalidad como el bienestar emocional o el reconocimiento de nuestros derechos humanos y obligaciones como individuos. ¿Cómo ha tenido impacto ser padre en su comunidad? Como madre, me preocupa el futuro de esta sociedad donde mi hija y las generaciones futuras seguirán viviendo. Como resultado, siento la responsabilidad de poner mi granito de arena para contribuir de alguna manera a dejar un buen legado a las generaciones futuras. Ha expresado un gran interés en abogar por que los recursos de salud mental sean accesibles para la comunidad latina, ¿podría explicar por qué? Para mí, es uno de los pilares más importantes del cambio y el crecimiento del bienestar de la comunidad. A medida que entendemos nuestras emociones, aprendemos a aceptarlas. Aprendemos a gestionarlos y canalizarlos adecuadamente y luego creceremos como persona. Con el tiempo, nos volvemos más compasivos y empáticos con nosotros mismos y con quienes nos rodean, ya sea nuestra propia familia y / o la sociedad en general. Dado que la mayoría de nuestra comunidad Latinx proviene de países donde el acceso al conocimiento en salud mental es casi inexistente, ha habido más aumentos de depresión y ansiedad en niños, jóvenes y adultos. También, los casos de bullying en escuelas y redes sociales e incluso en el trabajo en el caso de los adultos. Entonces, como comunidad, debemos estar más informados y conscientes de los recursos de ayuda disponibles para enfrentar esta situación, ya que cada vez con mayor frecuencia se están haciendo presentes en nuestras familias y alrededores. Como usted es un miembro fuerte de la comunidad, ¿de qué maneras ¿Cree que podemos aprender a movilizarnos y abogar por la comunidad Latinx? Creo que la forma más efectiva es la unidad, el respeto y la educación entre nosotros como comunidad. Escrito por Elizabeth Valtierra
Tiana Sigala - Junio de 2019
Tiana Sigala es una estudiante de 27 años que viajó desde Phoenix, Arizona a Colorado para encontrar la mejor opción para su carrera académica como madre adolescente que abandonó los estudios en décimo grado. Actualmente asiste a Piedmont Virginia Community College y recientemente recibió un premio (premio Kim Yoshiko Wright de Sociología) por sus logros académicos y por su participación en la organización de Virginia Student Power Network.
Tiana es una mujer independiente que pasó por muchas cosas al crecer en Arizona. Viniendo de un entorno de padres abusivos y un entorno pobre, se vio obligada a crecer alrededor de los 12 años, cuando comenzó a criar a sus hermanos menores. A la edad de 15 años, Tiana tenía que lidiar con su propio hijo y, debido a los desafíos en el hogar, se vio obligada a dejar la escuela secundaria para mantener a su hijo. Después de un año de inseguridad en el hogar y de mudarse de un lugar a otro, Tiana conoció a su esposo y juntos pudieron asegurar un hogar y, eventualmente, trabajos mejor pagados, liberando a Tiana para que se concentre en regresar a sus estudios.
Cuando Tiana y su familia se mudaron a Colorado, ella era principalmente una ama de casa y ahora cuidaba a dos niños. Fue durante su tiempo en Colorado que sintió la necesidad de volver a la escuela, que siempre había visto como una forma de mejorar.
Le pregunté si tenía alguna pasión clave que la mantuviera motivada para asistir a la escuela y se rió y dijo: “Siempre quise convertirme en esos abogados que ves en los programas de televisión que pronuncian discursos dramáticos. Siempre he sentido admiración por esa gente”.
Entonces, cuando estaba investigando diferentes universidades, se encontró con la Universidad de Virginia y vio el programa de admisión garantizada a través de Piedmont Virginia Community College. Para Tiana, esta era la única forma en que obtendría la admisión a una universidad prestigiosa después de haber vivido una vida tan diferente, con una formación académica tan poco tradicional. Charlottesville se convirtió en su oportunidad para superar las dificultades que enfrentó al adquirir una educación cuando era adolescente.
Tiana enfrentó muchos problemas en PVCC. Requería clases de desarrollo de matemáticas para comenzar los créditos de ciencias requeridos, y carecía por completo de su conocimiento de las habilidades básicas que a menudo se dan por sentadas (como las citas de MLA o la navegación por el sistema de gestión de aprendizaje de la universidad, Blackboard Learning). Ella describió su primer par de semestres como una "prueba de fuego". “Definitivamente hay una expectativa de conocimiento allí, como si simplemente deberías saber MLA o deberías estar familiarizado con los sistemas de aprendizaje en línea… realmente tienes que sentirte cómodo admitiendo cuando no sabes algo y pidiendo ayuda”, dijo.
También descubrió que en la universidad, la autodefensa tenía que ser una segunda naturaleza para lograr el éxito. Desafortunadamente, la autodefensa no se enseña sino que se espera un conocimiento. Tiana no tenía las habilidades para abogar cuando llegó a Piedmont Virginia Community College y, a menudo, tenía dificultades para comunicarse con varios profesores, algo que atribuye a la forma en que fue criada.
“Siento que en las familias latinas defenderse a uno mismo es una señal de arrogancia o falta de respeto. Nos enseñan muy estrictamente a ser obedientes, a no desafiar las reglas ni esperar explicaciones de los que están por encima de nosotros”, dijo, “pero parecía que los estudiantes a mi alrededor que estaban haciendo bien eran estudiantes que no tenían miedo de hacer preguntas, de pedir extensiones. , o esperar que las fechas de entrega de los profesores se ajusten a sus situaciones”.
Como compañera de estudios latina que también lucha con la autodefensa, le pregunté cómo aprendió a defenderse a sí misma.
“Definitivamente fue autodidacta”, dijo riendo, “aprendí leyendo las experiencias y los libros de los estudiosos de Latinx. Realmente se trataba de creer en mi derecho a ocupar un espacio, mi derecho a ser considerado. A través de ellos aprendí que mi voz merece ser escuchada, mis necesidades deben ser consideradas. Ojalá me hubiera topado con estos autores antes, porque el truco estaba en leer sobre las experiencias de personas como yo”.
La discusión llevó al hecho de que las personas de color a menudo tienen que encontrar libros que se relacionen con sus vidas fuera de los estudios académicos actuales. Tiana encontró consuelo a través de autores como Ana Castillo, Cherrie Moraga, Gloria E. Anzaldua, y finalmente encontró el coraje para hablar por sí misma.
Pero ese no fue el final.
Charlottesville la inspiró a conectarse más íntimamente con su identidad cultural como latina.
“Al crecer en comunidades predominantemente latinx, la identidad no es un factor notable porque te rodea; la identidad latinx nunca se sintió demasiado lejos de casa”, dijo. Llegar a Charlottesville fue un cambio radical de la comunidad a la que estaba acostumbrada. “Creo que me sentí inspirado para mantenerme conectado con mi identidad mexicana porque no había nadie como yo. Todo lo que daba por sentado en Arizona se había ido”.
Tiana llegó a Charlottesville en 2014, donde la comunidad Latinx aún era relativamente nueva. Para ella, las comunidades latinas que residen en el área de Charlottesville-Albemarle tenían tan poca representación que casi parecía que no existían en el área.
Pero a medida que se involucra más con la comunidad Latinx con el tiempo, comienza a apreciar muchos recursos que Charlottesville tiene para ofrecer, como Creciendo Juntos, Sin Barreras y The Women's Initiative.
La familiaridad de Tiana con The Women's Initiative proviene de su primera experiencia con la terapia, algo que siente que con demasiada frecuencia se estigmatiza en las comunidades latinas.
"Me tomó un tiempo entrar en terapia porque en la comunidad Latinx, no es un problema", comienza Tiana, "pero ahora sé que es necesario concienciar a la comunidad Latinx sobre los recursos de salud mental, hay un trauma generacional que nunca tenemos la oportunidad de abordar”.
A medida que Tiana centra su atención en involucrarse más con la comunidad, le pregunté cuáles cree que son algunos de los problemas que deben abordarse en las comunidades latinas.
Rápidamente señala que la comunidad Latinx no es unidimensional, por lo tanto, siempre hay un problema que abordar en cada intersección de latinidad.
“Cuando hablamos de abordar las necesidades de los jóvenes (y) la comunidad, debemos centrarnos en todo, como la accesibilidad equitativa en nuestro sistema educativo, la enseñanza de la autodefensa, los recursos para la inseguridad alimentaria, la inseguridad en la vivienda, la asistencia legal y mucho más. más."
Al final, Tiana afirma que la forma más eficiente de hacer las cosas es reunir a la comunidad Latinx de manera inclusiva y que los aliados escuchen mucho más.
Le pedí que le diera un mensaje a la juventud latinx, a lo que respondió: “La educación no te define, navegarla es intimidante, pero no estás solo y tendrás éxito en la forma en que puedas, en una manera eso te hace feliz.”
Escrito por Isabel Valtierra
bottom of page